Etiqueta

prominencia

La deonticidad variable: las perífrasis haber/tener que + infinitivo y su distribución sociocomunicativa

Perífrasis verbales

Las perífrasis modales haber que y tener que + infinitivo poseen un significado modal deóntico. La primera, debido a la imposibilidad de admitir un sujeto gramatical y de aparecer conjugada en tercera persona, se ha clasificado como una de las construcciones impersonales del español. En cambio, la segunda permite no solamente la conjugación en las distintas personas gramaticales, sino también en diversos tiempos verbales. Esto da lugar a valores variables de la deonticidad; mientras que la construcción hay que + infinitivo presenta la obligación como instrucción, recomendación o consejo, la perífrasis tener que + infinitivo orienta la obligación hacia lo inevitable, forzoso o normativo.

La modalidad deóntica que …

Leer artículo

Displaced persons

A paper on the pronouns usted and ustedes by Miguel A. Aijón Oliva will be published in 2018 by the Hispanic Studies Review. It presents an investigation of the functional variation of these pronouns according to several features, and how the patterns obtained can be interpreted in cognitive terms. Usted and ustedes—to be respectively translated as you+ and you all+—entail a discordance between grammatical form and reference, insofar as they come from third-person NPs—vuestra merced and its plural—and correlate with third-person morphemes, but are used to index addressees. They can thus be understood as a special choice for the construction of others, based on a …

Leer artículo