Los estilos de comunicación y sus bases cognitivas en el estudio de la variación sintáctica en español

FFI2009-07181/FILO

Subvencionado por el Ministerio de Ciencia e Innovación

 

En este proyecto nos proponemos analizar la distribución sociocomunicativa de algunas variables sintácticas de la lengua española en dos corpus sincrónicos: Corpus Conversacional del Español de Canarias y Corpus de Lenguaje de los Medios de Comunicación de Salamanca. Como superación de las investigaciones habituales sobre la variación en la estructura gramatical, generalmente limitadas al nivel descriptivo y al cálculo estadístico, nuestro análisis tomará como base los fundamentos cognitivos de las variables, y sus respectivas variantes se contemplarán como distintas formas de comunicar o construir significados. Desde esta premisa, el examen de los fenómenos permitirá comprobar si su distribución en dichos corpus da lugar a distintos estilos sociocomunicativos que construyan posibles significados (discursivos, pragmáticos, sociales, interaccionales, etc.). Así podremos describir con cierta aproximación la naturaleza del estilo comunicativo en las variedades correspondientes de los corpus analizados. De esta manera pretendemos contribuir al futuro avance en el estudio de la variación sintáctica como creación de significados a través del estilo lingüístico, incorporando los fundamentos teóricos más recientes de la lingüística cognitiva y proponiéndolos como explicación de la variación sociolingüística.