Etiqueta

cognición

La ambigüedad entre la construcción pasiva y la impersonal con «se»

La gramática descriptiva ha distinguido habitualmente una construcción pasiva y una impersonal formadas con el clítico se. Tal distinción se basa en si el referente término del evento (es decir, aquel en el que desemboca el flujo de energía, o que recibe las consecuencias de la acción o proceso) establece o no concordancia con la terminación del verbo: Se encontraron las actas frente a Se encontró a los fugitivos. Aunque la animacidad del referente debería llevar a su formulación como objeto con a y al bloqueo de la concordancia, como se ve en el segundo ejemplo, lo cierto es que en el uso podemos observar abundantes cruces entre …

Leer artículo

La tercera persona del plural como construcción desubjetivadora

Entre las construcciones del español caracterizadas tradicionalmente como impersonales figura el uso de verbos en tercera persona del plural (es decir, con la desinencia –n) sin un sujeto correferencial en el contexto ni un referente claramente identificado en la situación comunicativa. Este uso, al que nos referiremos como no fórico, se da en ejemplos como los siguientes:

(1)       Están llamando a la puerta; voy a ver quién es

(2)       Dicen que el tiempo seguirá cambiando en los próximos años

(3)       Otra vez les han subido los impuestos a los autónomos

En algunos estudios se han aducido ejemplos de interpretación no fórica de pronombres expresos como ellos; no …

Leer artículo