El proyecto de I+ D “Los estilos de comunicación y sus bases cognitivas en el estudio de la variación sintáctica en español (FFI2009-07181/FILO) subvencionado por el Ministerio de Economía y Competitividad (antes Ministerio de Ciencia e Innovación) durante los años 2010-2012 cumple sus objetivos y consolida una línea de investigación sobre los fenómenos variables de la gramática española, incorporando no solamente los aspectos de significado discursivo-pragmático que la caracterizan sino, además, añadiendo al análisis el estudio de factores de naturaleza cognitiva, como la prominencia cognitiva y la informatividad textual como elementos que conducen a la creación de estilos comunicativos.
El análisis del significado creado por cada variante en distintos textos procedentes de corpus orales y escritos permite observar la creación de estilos comunicativos en el discurso, que se distribuyen social y situacionalmente de modo diverso. Se ha podido concluir que estos estilos se ordenan en torno a un continuum discursivo-cognitivo entre la subjetividad y la objetividad; la variante expresa del sujeto se asocia de modo general a la primera de estas nociones, mientras que la omitida se relaciona con la segunda. La base cognitiva de estos estilos, creados a partir de la variabilidad sintáctica, hace posible una concepción diferente de los factores sociales analizados tradicionalmente en la investigación sociolingüística; estos ya no se enfocan como categorías aisladas y preexistentes al uso del lenguaje, sino que se construyen de acuerdo con la situación en que aparecen y el propósito de la comunicación. Así pues, al lado del sexo/género, se han analizado las funciones comunicativas (transaccional o interpersonal) y las adscripciones socioprofesionales de los hablantes (periodistas, figuras públicas, políticos y hablantes particulares). Todo ello permite delinear un análisis sociolingüístico de la variación morfosintáctica y del estilo comunicativo, centrado en el significado de las variantes y en el uso que se hace de ellas en cada situación comunicativa. Con ello es posible superar las visiones deterministas y reactivas de la variación formal en el discurso, y proponer en su lugar un modelo de variación dinámico y creativo.
Durante el transcurso de este proyecto se han publicado treinta trabajos entre capítulos de libro y artículos en revistas científicas, la mayoría de ellos presentes en bases de datos como Journal Citation Reports (JCR) y Arts & Humanities Citation Index (AHCI), tales como Language Sciences, Language & Communication, Folia Lingüística, Spanish in Context, Neuphilologische Mitteilungen o Discourse & Communication (entre otras). Se ha editado el libro Variación Variable (Serrano (ed.) 2011) y se prepara una monografía sobre la relación entre la variación sintáctica, el estilo comunicativo y los sujetos pronominales en español titulada Style and syntax: investigating variation in Spanish pronoun system (M.A. Aijón Oliva y M.J. Serrano) que será publicada por la editorial Peter Lang en 2013.
Asimismo, en el marco del proyecto se han presentado treinta y dos comunicaciones a distintos congresos nacionales e internacionales, entre los que destacan 10th LAUD Symposium Cognitive Sociolinguistics (Landau, Alemania, 2010), New Ways of Analyzing Variation (Universidad de San Antonio at Texas, 2010), 5th International Symposium on Politeness (Politeness on and off-line) (Universidad de Basilea, Suiza, 2010), IV Congreso de la Asociación Francesa de Lingüística Cognitiva (IV AFLiCo), Universidad Lumiére 2 de Lyon, Francia, 2011), iClave6. Conference on Language Variation in Europe (Universidad de Friburgo, Alemania, 2011), Georgetown University Round Table on Language & Linguistics 2012 (Georgetown University, Washington D.C., 2012) y Symposium on Grammar and Genre: Interfaces and Influences, (Universidad de Turku, Finlandia 2012), entre otros. Como actividades de difusión de los resultados del proyecto se han organizado tres eventos científicos en la Universidad de La Laguna: el I Seminario Internacional de Variación Sociolingüística (2010), el Seminario sobre Variación, Sociedad y Cognición (2011) y el Seminario “El discurso de los sujetos y los sujetos en el discurso” (2012). En todos ellos hemos contado con especialistas de otras universidades con los cuales hemos podido contrastar e intercambiar ideas y resultados.
El importante trabajo realizado durante estos tres años en este proyecto ha permitido desarrollar el conocimiento de la naturaleza de los estilos comunicativos en el discurso y su relación con la variación sintáctica y la cognición; además podemos seguir avanzando en esta línea de investigación mediante la concesión otro proyecto que da continuidad a este, subvencionado por la Universidad de Salamanca mediante de la Fundación Don Samuel Solórzano Barruso (FS/3-2012) del cual es investigador principal Miguel Ángel Aijón Oliva.
Ningún comentario